Кто круче — Обама или Путин?

Начать с Ray-Bans. Солнечные очки этой фирмы пробуждают воспоминания о президентстве Джона Кеннеди, морских прогулках на яхте Victura у побережья Кейп-Код и свите из робких фоторепортеров журнала Life.

Кроме того, Обама носит крутые костюмы: темно-синие пиджаки из тонкой шерсти с двумя пуговицами от Hartmarx. Крут даже ценник: 1500 долларов. Он не говорит: “Меня купила акула страхования из AIG”, — это костюмы за 5000. Но он и не говорит: “Я из Men’s Wearhouse”. Зачем притворяться? Кто хочет президента на “Форд-Фокусе”. Подавайте нам президента на “Линкольне”.

Как и у многих американских политиков, у Обамы куча бабок. Но в отличие от старика Буша, Обама свое состояние заработал. Не менее 5 миллионов долларов он получил в качестве гонораров за книги. Один из его друзей подчеркивает, что Обама — первый после Вудро Вильсона президент с собственным литературным стилем и первый после Улисса Гранта президент с хорошим литературным стилем. Круто!

Идем дальше. В отличие от Буша, который каждый день в течение часа занимается на дурацких тренажерах, Обама играет в баскетбол. Его шурин был баскетбольным тренером в престижном Брауновском университете. Невероятно круто! Обама обедает в крутых ресторанах с такими названиями, как Spiaggia и Topolobampo, а во время одного из особо нудных моментов избирательной кампании он врубил Dirt Off Your Shoulder не стесняющегося в выражениях рэпера Джей Зи. Как отметил писатель Пол Битти в своей статье для New Republic: “Готов поспорить, чувак знает, сколько скитов в монастыре Удан”.

Разумеется, вы сообразили, что это отсылка к альбому Wu-Tang Clan “Войди в Удан (36 скитов) (Enter the Wu-Tang (36 Chambers).

Но неужели Обама — прямо-таки наикрутейший глава государства? Так ли он крут, как, скажем...

... Владимир Путин?

Когда-то Путин работал в КГБ, а в прежние времена эта контора была ох как крута. У него с Обамой и французским коллегой Николя Саркози есть одна общая черта: они единственные мировые лидеры, охотно фотографирующиеся с голым торсом. Путин — настоящий качок, вбейте запрос на YouTube и увидите его недавнее видео “Учимся дзюдо с Владимиром Путиным”. Если Обама забрасывает трехочковые, то Путин возглавляет местное додзе. Довольно круто.

Я упомянул о том, что его жена — бывшая стюардесса? И что он, как говорят, усыпил сибирскую тигрицу метким выстрелом из ружья с ампулой? Увы, инцидент не был запечатлен на пленку.

Путин, чей голос звучит за кадром, называет дзюдо “уроками взаимопомощи и сотрудничества”. Точно, взаимопомощь! Через день после победы Обамы русский царь проговорился, что он размышляет о развертывании ракет малой дальности, которым нужно четыре секунды, чтобы долететь до новых союзников Обамы в Польше. Так крутые парни приветствуют нового соседа.

...Николя Саркози?

Саркози приобрел известность в 1993 году в свою бытность мэром шикарного парижского пригорода Нейи. Сумасшедший, назвавший себя человеком-бомбой, захватил детский сад, и Саркози в одиночку пошел туда на переговоры с террористом. Человек-бомба прикрепил взрывчатку к своему туловищу. Саркози с детьми вышел из детского сада, а вслед за этим французская полиция обезвредила человека-бомбу, расстреляв его.

Даже путин не настолько крут

Остальное — достояние истории. В прошлом году Сарко вырвал победу на президентских выборах у красавицы мирового социализма Сеголен Руаяль, затем оперативно направил свою сногсшибательную (“сумрачно-прекрасную” — The New Yorker) жену Сесилию в Ливию вести деликатные переговоры с непостоянным полковником Муаммаром Каддафи. Переговоры удались, но брак рухнул.

Вскоре Сарко нашел ей не менее сногсшибательную замену — родившуюся в Италии певицу (и автора своих песен) Карлу Бруни. Бруни представлять здесь не надо. Мишель Обама крута, но у Бруни, чьими возлюбленными числились нечестивцы Эрик Клэптон и Мик Джаггер, крутизна просто зашкаливает. А крутой Обама Бруни по нраву. На прошлой неделе от нее досталось итальянскому премьер-министру и вообще пошляку Сильвио Берлускони, который пошутил насчет “загара” Обамы.

...Дэниел Крейг?

Скажете, не глава государства? Возможно, но профессиональный Бонд Крейг работает постоянным представителем в суверенной республике Крутизляндии. Нет никого круче Крейга. Но, черт побери, Обама от него в двух шагах.

Алекс БИМ

(The International Herald Tribune, США, 19 ноября 2008, перевод ИноСми)