Раздел нового века

Что ждет нас в 2009 году? Как обычно, непредсказуемость — зверство террористов или опрометчивое решение национального лидера — сделает свое дело. Однако многое из того, что произойдет завтра, станет результатом истории.

За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения — в тринадцать раз. Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды — в девять, энергопотребление — в тринадцать, а выбросы углекислого газа — в семнадцать. В XXI веке придется жить с последствиями всего этого, как хорошими, так и плохими.

Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь, направлены в разные стороны. Возрастной состав претерпел значительные изменения. В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости. Эти изменения еще более заметны в Гонконге, Сингапуре и Южной Корее, чем в таких католических европейских странах, как Испания, Италия и Польша.

В то же время люди стали жить дольше, таким образом, через поколение количество зависимых пожилых людей в некоторых странах превысит количество молодых людей. Мы привыкли к обществам с демографической структурой, которая напоминает пирамиду: широкая база молодежи, суживающаяся к верхушке пожилых людей. Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания.

Наше более старшее население должно справляться со все более молодыми технологиями. Это расширяет возможности образования и трудоустройства. Сегодня многих студентов готовят к работам, которых еще нет. Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными.

Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу. Изменения происходят все быстрее. Их результаты все усиливаются. Их преимущества и недостатки проникают все глубже. Каждый месяц в системе Google совершается 31 млрд. поисков. Только по прошествии 38 лет радио-аудитория составила 50 млн. человек. Facebook сделал это за два года.

Обычно считается, что молодым, несформированным умам легче приспосабливаться к таким изменениям. А как приспособиться тому, кто, подобно мне, учился в университете в начале 60-х годов? Как более пожилому обществу справляться с новыми технологиями и оставаться динамичным?

Самым большим испытанием для всех нас, молодых и пожилых, в следующем году и в неопределенном будущем станут последствия изменений другого рода, которые, скорее всего, нельзя будет преодолеть простым технологическим детерминизмом. Эти изменения определяются нашим образом жизни на протяжении двух веков. Если вскоре старшие лидеры не найдут правильные шаги, то более молодые поколения пожнут бурю — когда-нибудь и в буквальном смысле.

Предполагается, что в 2009-м будет достигнуто соглашение по глобальному потеплению и изменению климата в рамках Киотского протокола. Местом проведения переговоров станет Копенгаген. Оптимисты приветствуют уход администрации Буша и предполагают, что приход президента Обамы, который, в отличие от своего предшественника, не отрицает науку о глобальном потеплении, разблокирует перспективы заключения соглашения. Пессимисты отмечают, что возрастающие экономические бедствия во всем мире используются в качестве оправдания пассивности введения ограничений на выбросы углекислого газа.

Продолжение нерационального использования энергии не смягчит болезненные последствия глобального экономического кризиса. Если мы будем использовать сегодняшние проблемы для оправдания неспособности сохранить окружающую среду, мы просто накопим еще большие — и потенциально катастрофические — проблемы на завтра.

Китай, самая большая из развивающихся экономик, понимает это. Понимает ли это и Индия, представляется мне довольно сомнительным. Китай уже стоит перед собственными экологическими бедствиями, как, например, нехватка воды. Китай не хочет, чтобы промышленность страны устарела и стала неконкурентной. Китай будет работать над достижением согласия по изменению климата. Под большим вопросом остается, сможет ли Китай установить более жесткие экологические стандарты на всей территории страны.

Для Америки данная проблема также больше относится к внутренней политике. От Америки не поступит стоящего предложения по решению экологических проблем, пока не будет получено согласия Конгресса. Задачей этого года может стать достижение глобального консенсуса в Копенгагене, который не столь директивный, однако более чем вдохновляющий, и в который с приходом Обамы может также вписаться внутренний политический договор Америки.

Однако вся эта хрупкая дипломатия может разрушиться, если в ответ на растущую безработицу произойдет всплеск торгового протекционизма, захватывающего Америку, Европу и Китай. Именно тогда может произойти фатальное столкновение экономических и экологических вопросов.

Таким образом, и молодые, и пожилые должны будут держаться за свои шляпы в захватывающие, но опасные годы впереди. Каждый из нас должен надеяться, что первый американский президент интернет-поколения сможет повести свою собственную страну и остальное человечество в более безопасное и устойчиво процветающее будущее.

Крис ПАТТЕН — бывший комиссар ЕС по внешним отношениям, председатель Британской консервативной партии, был последним британским губернатором Гонконга. В настоящее время является почетным ректором Оксфордского университета и членом Британской палаты лордов.