Россия и Китай работают над боевым оборудованием для применения в Украине — британский министр обороны

Мировые СМИ обсуждают выступление министра обороны Великобритании Гранта Шэппса на Лондонской конференции по обороне, которое вызвало разночтения. На сайте правительства опубликована полная расшифровка его выступления; отмечается, что это именно расшифровка “в точности как произнесено” (а не, к примеру, заранее написанный текст); после публикации ее редактировали один раз, удалив повторяющееся слово.

В соответствующей цитате Шэппс не вдается в детали, она звучит так (выделено нами): “Ось авторитарных государств во главе с Россией, Китаем, Ираном и Северной Кореей эскалирует и подбрасывает топлива в конфликты и напряженности. Они все больше работают вместе. И сегодня я могу раскрыть, что у нас есть свидетельства, что Россия и Китай совместно работают над боевым оборудованием для применения в Украине. Как мы видели по государственному визиту Путина в Пекин и по 64-процентному росту в товарообороте между Россией и Китаем с начала полномасштабного вторжения… [многоточие в расшифровке] они прикрывают друг другу спину”.

Дальше в своем выступлении министр этот тезис не развивал.