Закон о региональных языках: подписать нельзя ветировать

Учесть все мнения

Глава государства нашел выход из непростой ситуации, в которой оказалась страна после принятия языкового закона. Встретившись в Крыму с представителями интеллигенции, Виктор Янукович сказал, что внимательно изучил его и считает, что закон несовершенен. По крайней мере так сообщила журналистам советница президента по гуманитарным вопросам Анна Герман. По ее словам, президент предложил, чтобы все участники встречи вошли в рабочую группу, которая будет работать над усовершенствованием текста документа. Кроме того, следить за тем, чтобы позиции единого государственного не ослабевали, будет специальный наблюдательный совет. 

Уже известно, что в рабочую группу войдут самые разнообразные представители общественности — как национально настроенная интеллигенция, так и авторы закона, в том числе Сергей Кивалов и Вадим Колесниченко. Возглавит ее, по словам директора Института литературы им. Шевченко Николая Жулинского, вице-премьер Раиса Богатырева, а Анна Герман будет заместителем.

— Уже в двадцатых числах президент требует от нас четкий план по развитию языка. И моя личная позиция — в том, что это очень правильно, — поделился с “КП” литературовед и гендиректор Национального музея Тараса Шевченко Дмитрий Стус. — У президента есть свое видение развития языка, причем оно не очень-то отличается от того, что хотели мы. Янукович показал, что он учитывает разные точки зрения, поскольку является лидером целой страны, а не отдельной ее части.

 Встречал гостей в историческом месте

К президенту отправилась целая делегация из 14 человек. От поездки в Крым на поезде пришлось отказаться: синоптики признали вторник самым жарким днем лета, а группа состояла из академиков и докторов наук, людей немолодых — поездка в купе была бы для них настоящей пыткой.

— Пришлось лететь на самолете. Спасибо большое Богдану Гаврилишину (известный канадский меценат украинского происхождения. — Авт.) — он внес свой вклад в наше дело, купил нам билеты, — рассказал Дмитрий Стус.

В аэропорту делегацию встретил автобус и перевез в Форос. Прибыли еще до полудня. У визитеров даже было свободное время — их попросили подождать, поскольку глава государства встречался с губернаторами. Кто по садовым дорожкам госдачи гулял, кто — изучал резиденцию.

Встреча проходила в тех же стенах, в которых Михаилу Горбачеву пришлось пережить непростые часы своей жизни во время ГКЧП. О недавней истории напомнил и сам Виктор Янукович — глава государства радушно пригласил посетителей в большой зал Фороса.

— Едва встретил нас, рассказал о помещении, где мы общались. Подчеркнул, что место историческое, — поделился директор Института литературы им. Шевченко Николай Жулинский. — Настроил нас на рабочий лад, поблагодарил, что приехали, сказал, что и сам проснулся рано, работает с полвосьмого, что идет активная работа над бюджетом-2013. Хочет, чтобы его принимали еще нынешние депутаты.

Формат встречи — “без галстуков” — предопределили время года и погода. О важности вопроса для главы государства говорил хотя бы тот факт, что общение заняло более двух часов. Говорил в основном Янукович.

— Президент был в хорошем настроении. Я даже удивился немного — оказывается, образ президента “из телевизора” и в жизни кардинально различается. У Януковича чистый украинский язык, говорит он очень красиво, — рассказал Стус. — Помню, впервые услышал, как он говорит на “державном” языке, еще когда он был губернатором — на открытии бюста моему отцу в Донецком университете. С тех пор он знает язык гораздо лучше!

Прогноз

Что может быть с языковым законом

1. Президент подписывает закон с поправками, предложенными рабочей группой (до 15 августа)

• На следующий день после подписания его передают для публикации в “Голосе Украины”.

• После обнародования закон официально вступает в действие.

2. Президент не подписывает закон (до 15 августа)

• Вносит свои предложения и замечания к законопроекту.

• Направляет на рассмотрение депутатам.

• Рассмотрев поправки, депутаты должны вновь направить закон в Администрацию президента (в течение 30 дней после возвращения закона в парламент).

3. Президент отправляет закон в Конституционный суд

• Судьи могут рассмотреть безотлагательно, а могут — в общем порядке. В таком случае это затянется на неопределенный срок.

• Если судьи признают нормы закона конституционными, то вернут президенту. Если неконституционными — направят на рассмотрение Верховной Рады, чтобы депутаты внесли правки.

СПРАВКА “КП”

В отдельных областях страны могут появиться региональные языки — какие именно, решат жители регионов. При этом единственным государственным остается украинский.

Особого статуса можно добиться, если в области проживают не меньше 10% жителей одной национальности. Например, в Крыму региональным языком может стать татарский, в Закарпатской области — венгерский, в Одесской — гагаузский, а на востоке — русский. Всего предусмотрено 18 языков.

На региональных языках “заговорят”:

— документы местной власти, судов,

— отдельные представители местной власти,

— реклама,

— уроки в школах, детсадики.

КОМПЕТЕНТНО

“Это правильный способ решить проблему”

Владимир ФЕСЕНКО, директор Центра политического анализа “Пента”:

Самое главное, что после этой беседы он прислушался к мнению интеллигенции. Уверен, что Януковичу удастся исчерпать конфликт.