“Мы не должны становиться интернет-полицией”

ICANN не будет разбираться в скандале при распределении имен в домене “.рф” — это вопрос для российский судов , заявил Питер Траш, председатель корпорации, отвечающей за распределение доменов в интернете. В интервью “Газете.Ru” он рассказал о перспективах порнозоны “.ххх”, блокировках интернета на уровне страны и цене перехода на новые протоколы IPv6

— Господин Траш, в четверг председатель координационного центра домена .ru Марина Никерова рассказала нам, что подала заявку на избрание кандидатом в совет директоров ICANN и может войти в него этой осенью. Можно ли утверждать, что голос России становится важным для корпорации?

— Сила ICANN в ее модели. Нам необходимо слышать голоса всех представителей интернет-общественности и даже всех интернет-пользователей.

Мы с нетерпением ждем, когда Россия выскажет мнение, и рады, когда это происходит.

Но я не могу комментировать по конкретной кандидатуре. Совет директоров не выбирает новых членов, этим занимается номинационный комитет. Поэтому я узнаю об этом тогда же, когда об этом узнаете вы.

— Российский регистратор доменов Ru Center в 2010 году зарегистрировал на себя десятки тысяч доменов в зоне “.рф”, перепродавал их на закрытых аукционах, что вызвало громкий скандал. Федеральная антимонопольная служба подозревает компанию в картельном сговоре. Как вы оцениваете ситуацию и почему ICANN хранила молчание?

— Моя работа — обеспечивать выплату ассигнований и стабильное функционирование инфраструктуры интернета. Мы не должны становиться интернет-полицией.

То, о чем вы говорите, — это вопросы национального законодательства, российской судебной системы и российского общества. Координационный центр домена .ru — доверительный управляющий доменом “.рф”, они и должны разбираться с такими проблемами. Думаю, что и вы не хотите, чтобы ICANN вмешивалась в местные вопросы.

— Решение ICANN о введении нового домена верхнего уровня .xxx для порнографического контента вызвало серьезную обеспокоенность в правительстве США, в Евросоюзе, на Ближнем Востоке. В России член совета директоров “Ростелекома” Константин Малофеев предлагал проработать процедуру закрытия сайтов для взрослых и переноса их в порнозону, а также сделать вход в нее платным. Как вы считаете, справедливо ли лишать пользователей интернета бесплатного доступа к порноконтенту?

— Не могу комментировать это предложение. Правила доменной зоны .xxx тщательно разработаны и установлены. Никто не требует от людей пользоваться общедоступными интернет-сайтами, если они этого не хотят. И, пока ресурсы следуют пунктам контракта, ICANN это не касается.

— Но Индия и Саудовская Аравия уже объявили о намерении блокировать все сайты в зоне .xxx.

— Да, есть страны, которые практикуют блокировку. Это проблема, над которой совет директоров ICANN активно работает. Мы получаем технические консультации от людей, которые хорошо нас понимают. В частности, от Патрика Фелтстрема, председателя комитета по безопасности и стабильности представителей операторов корневых серверов. Они говорят, что увеличение количества блокировок в результате введения зоны .xxx не должно повлиять на безопасность интернета.

— Вы обращаете внимание на протесты представителей порноиндустрии, которые боятся цензуры и блокировок интернет-порнозоны?

— Это тоже сложный вопрос для ICANN. Часть представителей порноиндустрии не приветствуют введение зоны .xxx. Участвовать в нем не обязательно, но существенное число отраслевых компаний высказались за то, чтобы создать там некое сообщество. Все-таки это специальный домен верхнего уровня. Он нашел серьезную поддержку со стороны интернет-сообщества.

— Будет ли ICANN одобрять заявку фонда “Сколково” на создание собственного домена “.skolkovo”? Руководство фонда высказалось за дополнительное регулирование распределения ресурсов в этом домене, чтобы туда не пришли нежелательные компании. Вы считаете, это необходимо?

— Не могу комментировать конкретные предложения. Но я очень рад, что от участников российского рынка поступают предложения. Дополнительная защита, в частности защита торговых марок, находится в зоне ответственности операторов доменов верхнего уровня. И если это упрочит позиции домена, то это хорошо. Например, при запуске домена .co для Колумбии применялись дополнительные меры защиты, а в результате отмечался сильный рост.

— ICANN получила сотни заявок на создание новых доменов верхнего уровня. Могут ли коммерческие, образовательные, социальные и религиозные группы рассчитывать на простую процедуру регистрации доменов верхнего уровня в краткосрочной перспективе?

— Перед тем как программа введения новых доменных имен верхнего уровня New gTLD будет одобрена, мы в течение четырех месяцев будем рассказывать о ней всему миру. И тогда начнем принимать заявки. И все группы, о которых вы говорите, будут иметь одинаковые права при получении новых доменов. Я надеюсь, что мы решим все спорные вопросы и откроем регистрацию как можно быстрее. Помните, что мы проверим заявки на предмет их безопасности для интернета. Мы не должны работать грубо, ведь мы имеем дело с живым интернетом.

— В интернете заканчиваются свободные IP-адреса в рамках действующего протокола IPv4, и постепенно вводится новый протокол IPv6. Будет ли ICANN помогать сдерживать цены на IP-адреса? Должны ли интернет-пользователи готовится к расходам?

— Мы не участвуем в ценообразовании на рынке IP-адресов и не можем это контролировать. Но дополнительные расходы будут: кому-то придется купить оборудование, которое позволит работать в двух протоколах. Это происходит из-за совершенствования технологий.

Карьера Траша

Питер Траш работает председателем совета директоров ICANN с ноября 2007 года, на этот пост он переизбирался трижды. Траш — адвокат по гражданским процессам, специализирующийся в вопросах интеллектуальной собственности, конкуренции и законодательстве в интернете. Участвовал в разбирательствах по поводу доменных имен регистратора Domainz в конце 90-х годов. Участвовал в создании APTLD, объединения регистраторов национальных доменных имен Азиатско-Тихоокеанского региона.

Карьера Траша

Питер Траш работает председателем совета директоров ICANN с ноября 2007 года, на этот пост он переизбирался трижды. Траш — адвокат по гражданским процессам, специализирующийся в вопросах интеллектуальной собственности, конкуренции и законодательстве в интернете. Участвовал в разбирательствах по поводу доменных имен регистратора Domainz в конце 90-х годов. Участвовал в создании APTLD, объединения регистраторов национальных доменных имен Азиатско-Тихоокеанского региона.

Владислав НОВЫЙ