Постоянный адрес: http://ukrrudprom.com/digest/Dopomoge_amerikanskiy_brat.html?print

Допоможе американський брат...

Україна молода, №150, 14 августа 2010 . Опубликовано 16:20 16 августа 2010 года
Талісман футбольного чемпіонату 2012 року створить компанія “Уорнер бразерз”.

“Приносити щастя” чемпіонату Європи з футболу буде “родич” Багза Банні, Даффі Дака та Поркі Піга — талісман майбутнього чемпіонату народився у тій самій студії “Уорнер бразерз”, що й ці відомі герої мультиків. Про це в Познані (Польща) заявив речник спілки “Євро—2012 Польща” Юліуш Глуський. Що саме це буде за персонаж, дізнаємося лише в листопаді, проте, за словами речника, талісман включатиме елементи української та польської культур. “Потрібно пам’ятати, що талісмани, в основному, адресуються дітям. Деталей не розсекречуватиму, однак скажу лише, що він відображає сучасні тенденції того, чим люблять бавитися діти”, — сказав пан Глуський.

Він зауважив, що УЄФА володіє винятковими правами на турнір і може приймати рішення практично без потреби узгодження і консультацій з країнами—організаторами. Однак у польської та української сторін були певні зауваження до талісмана, тож їх врахували. “Українська і польська культури де в чому схожі, однак це нелегке завдання, щоб талісман відповідав обом культурам. Вважаю, нам це вдалося зробити”, — сказав речник.

Звісно, “примирити” дві культури було б простіше митцям, добре знайомим з культурою двої країн, а не працівникам гігантської міжнародної корпорації. Українські дизайнери запевняють: створити персонажа, котрого любили б діти, до снаги і їм. “В Україні є кілька фірм, які могли б це зробити, в тому числі й наша”, — розказав київський дизайнер Юрко Гуцуляк. За його словами, в українському бізнесі існує міф про те, що надійніше звернутися до зарубіжних розробників, аніж шукати вітчизняних. “Просто фірм, які вміють це робити, не багато, а замовники не хочуть шукати їх, аналізувати український ринок. Вибір “Уорнер бразерз” продиктований гучним ім’ям цієї компанії. Відкрито їх роботу мало хто наважиться критикувати”, — каже Юрко.

Андрій СВИРИДОВСЬКИЙ